How to disentangle a list of lists in Python

Building Vim on macOS from source, with Anaconda Python 3.